颶風米爾頓登陸:Trancy 沉浸式翻譯 CNN 24-10-10

颶風米爾頓即將登陸佛羅里達州墨西哥灣沿岸,官方發出了強風、大雨和可能的洪水警告。當局呼籲居民撤離易受影響地區,並為可能的停電做好準備。颶風預計將在進入內陸後減弱,但仍對當地社區構成重大威脅。

與此同時,經濟分析師密切關注股市,預計颶風對企業,特別是能源行業的影響,將帶來市場動盪。全球供應鏈可能因此延誤,進一步影響貿易。

在較輕鬆的部分,影片介紹了瀕危海龜的保育工作,強調了保護海龜產卵地以及減少人類干擾的措施。畫面展示了志願者如何不懈努力,確保海龜幼龜安全返回大海。

颶風米爾頓登陸:Trancy 沉浸式翻譯 CNN 24-10-10

颶風米爾頓登陸佛州墨西哥灣沿岸,引發撤離命令及能源行業動盪市場擔憂。

免費 自學英文 看新聞學英語 CNN10 新聞 

Watch video learning material on YouTube FREE with the **Trancy** AI.
可搭配 **Trancy** 在YouTube上觀看影片學習英文。

Credit: @CNN10

Vocabulary (IELTS Preparation):

  1. Landfall: The point at which a storm reaches land. Example: The hurricane made landfall, causing widespread damage.
  2. Evacuate: To leave a place of danger for safety. Example: Residents were ordered to evacuate the coastal towns.
  3. Turbulence: Sudden and violent movements, often used for markets or planes. Example: The financial markets experienced turbulence after the natural disaster.
  4. Conservation: The protection and preservation of the environment. Example: Conservation efforts have saved many species from extinction.
  5. Hatchling: A young animal that has just emerged from its egg. Example: Volunteers helped guide the hatchlings safely to the sea.

Phrase Match:

PhraseMeaningExample
Make landfallWhen a storm reaches land.The hurricane made landfall, bringing strong winds and rain.
Prepare for power outagesGetting ready for possible electricity loss.People were advised to prepare for power outages during the storm.
Global supply chainThe network involved in producing and distributing goods worldwide.The storm disrupted the global supply chain, causing delays in shipments.

產品服務綑綁、學校與補習班雙語教育合作,請來信 bd@roamermobile.com。
歡迎引用,引用時請註明出處並請來信告知露出連結,謝謝您。
雙語(外語)學習,建議使用 #Trancy 雙語工具。
資訊獲取、探索與連結世界,建議使用 #沉浸式翻譯 雙語工具。

== 學習語言不再枯燥乏味,Trancy為您打開語言學習的新世界。 ==
沉浸式極簡語言學習 Learn with #Trancy AI 
產品介紹 https://bit.ly/4azMydv 
下載與安裝 攻略 https://bit.ly/3Vw05gR 
購買 180天效期兌換碼 https://bit.ly/3wIBlcN 
Get 180-day Access Redeem Code (paid by credit card) https://bit.ly/4bpAjAx
== 打破語言壁壘,探索與連結世界,促進資訊平權。 ==
沉浸式翻譯 #ImmersiveTranslate 
產品介紹 https://bit.ly/3WQiuXI 
下載與安裝 攻略 https://bit.ly/3VNdBht 
購買 180天使用效期 兌換碼  https://bit.ly/44WfBHa
Get 180-day Access Redeem Code (paid by credit card) https://bit.ly/3W9Th91

Rewrite the main content story of the video according to three levels of English language learning.
根據3種英語學習等級改寫新聞影片主要內容故事。

Read articles together with the **Immersive Translate** tool.
可搭配 **沉浸式翻譯** 雙語閱讀。


Hurricane Milton Hits Florida's Gulf Coast

Reading Material for G8 Level

On October 9, 2024, Hurricane Milton made landfall on Florida’s Gulf Coast. It hit the state with strong winds and heavy rain, affecting many communities in the area. The storm was expected to continue moving across the Florida Peninsula, bringing more rain and causing possible flooding in low-lying areas. Experts urged people in the storm's path to stay indoors and follow the safety instructions provided by local authorities.

Hurricanes are powerful storms that form over warm ocean water. They can cause severe damage to homes, buildings, and roads. In addition to the strong winds, hurricanes often bring heavy rains, which can lead to flooding. This can make driving dangerous, and people are often advised not to travel until it is safe.

Milton's strength and impact were being closely monitored by weather experts. They were updating information regularly on its wind speeds, the areas it would affect, and any changes in its path. For the latest details, people were encouraged to check trusted news sources like CNN.


Vocabulary

  1. Landfall: The point at which a storm reaches land.
    Example: Hurricane Milton made landfall on Florida’s Gulf Coast.

  2. Peninsula: A piece of land almost surrounded by water or projecting out into a body of water.
    Example: Florida is a large peninsula in the southeastern United States.

  3. Flooding: The overflowing of water onto land that is normally dry.
    Example: The heavy rains from Hurricane Milton could cause flooding in some areas.

  4. Authorities: People or organizations with power and responsibility for public safety.
    Example: The authorities asked people to stay inside during the storm.

  5. Monitor: To observe and check the progress or quality of something over a period of time.
    Example: Weather experts are monitoring the storm's progress.


Grammar Focus

  1. Present Continuous: Used to describe actions happening at the moment of speaking or ongoing actions.
    Example: The hurricane is moving across the peninsula.

  2. Imperatives: Commands or requests used to give advice or instructions.
    Example: Stay indoors and follow safety instructions.


Synonym Match

WordSynonym
LandfallArrival
FloodingOverflow
MonitorObserve
AuthoritiesOfficials
SafeSecure

Phrase Match

PhraseMeaning
Make landfallA storm reaching land
Stay indoorsRemain inside for safety
Follow safety instructionsObey the advice from officials
Weather expertsPeople who study and predict the weather
Check trusted news sourcesLook for reliable information

Gap Fill

(Use the reading material above and fill in the blanks)

  1. Hurricane Milton made ______________ on Florida’s Gulf Coast.
  2. The storm could cause ______________ in low-lying areas.
  3. People are advised to follow instructions from ______________.
  4. The storm was expected to continue moving across the ______________.
  5. Weather experts are closely ______________ the hurricane’s strength and size.

Answers:

  1. landfall
  2. flooding
  3. authorities
  4. peninsula
  5. monitoring

Listening Exercise (Multiple Choice)

  1. When did Hurricane Milton make landfall?
    A. October 8, 2024
    B. October 9, 2024
    C. October 10, 2024
    D. October 11, 2024

  2. What could Hurricane Milton cause in low-lying areas?
    A. Strong winds
    B. Flooding
    C. Power outages
    D. Tornadoes

  3. What were people advised to do during the storm?
    A. Go to work
    B. Stay indoors
    C. Travel by car
    D. Visit friends

  4. What is the role of weather experts during the hurricane?
    A. Providing emergency shelter
    B. Monitoring the storm’s strength
    C. Driving through the storm
    D. Fixing power outages

  5. What news source was suggested for updates?
    A. Twitter
    B. Facebook
    C. CNN
    D. Instagram

Answers:

  1. B
  2. B
  3. B
  4. B
  5. C

Speaking Activities

  1. Simple Discussion: In pairs, discuss what you would do if you knew a hurricane was coming to your town.
  2. Role-Play: One student plays the role of a weather expert, and the other is a reporter asking questions about Hurricane Milton.
  3. Short Presentation: Give a short presentation about the dangers of hurricanes and how to stay safe during one.

Hurricane Milton's Path Across Florida

Reading Material for G11 Level

On the evening of October 9, 2024, Hurricane Milton made landfall on Florida's Gulf Coast. This major storm, which had been closely monitored by meteorologists, brought powerful winds and torrential rains, impacting large areas across Florida. Residents in coastal and low-lying regions were urged to evacuate or stay indoors, as local authorities issued warnings about possible storm surges and severe flooding.

Milton was expected to continue its destructive path across the Florida Peninsula, moving from the west coast toward the east. The storm's eye, the center of the hurricane where winds are calm, was expected to pass through several major cities, bringing the potential for significant damage to infrastructure, including homes, power lines, and roads. In some areas, the rain was projected to reach over 12 inches, increasing the risk of flash floods.

Hurricanes are not unusual for Florida, but each storm is unique in its strength and the areas it impacts. While Milton was considered a Category 3 hurricane at the time of landfall, experts were continuing to track its wind speeds, size, and overall behavior, as hurricanes can weaken or strengthen as they move inland.

Emergency response teams were already on high alert, with shelters set up across the state and rescue teams on standby. The state government and federal agencies were coordinating efforts to respond quickly to the hurricane's aftermath, as power outages and road closures were expected in many areas. For accurate, up-to-date information, residents were advised to check trusted news outlets like CNN or their local weather stations.


Vocabulary

  1. Torrential: (adj.) Very heavy, used to describe rain.
    Example: The storm brought torrential rains to the coastal areas.

  2. Evacuate: (v.) To leave a place due to a dangerous situation.
    Example: People were evacuated from their homes before the hurricane hit.

  3. Storm Surge: (n.) A sudden rise in sea level due to a storm, often causing flooding.
    Example: The storm surge flooded many areas along the coast.

  4. Infrastructure: (n.) The basic systems and structures needed for a society, such as roads, bridges, and power supplies.
    Example: The hurricane damaged much of the state's infrastructure.

  5. Category 3 Hurricane: (n.) A hurricane with wind speeds of 111-129 mph, causing devastating damage.
    Example: Hurricane Milton was classified as a Category 3 hurricane.

  6. Flash Flood: (n.) A sudden and severe flood, typically caused by heavy rain.
    Example: The flash floods were dangerous for people living in low-lying areas.

  7. Shelter: (n.) A place providing protection or refuge during a storm.
    Example: Emergency shelters were set up for people who had to leave their homes.

  8. Aftermath: (n.) The consequences or effects following a disaster.
    Example: The aftermath of the hurricane left many without power for days.


Grammar Focus

  1. Passive Voice: Used when the action is more important than the doer.
    Example: Many homes were destroyed by the hurricane.
    Explanation: In this sentence, the focus is on the action (homes being destroyed) rather than who or what caused it (the hurricane).

  2. Future Continuous: Used to describe actions that will be happening at a specific time in the future.
    Example: The hurricane will be moving across the state for the next 24 hours.


Synonym Match

WordSynonym
TorrentialHeavy
EvacuateLeave
AftermathResult
SurgeRise
Flash FloodSudden Flood

Phrase Match

PhraseMeaning
Torrential rainsVery heavy rains
Storm surgeSudden rise in sea level
In the aftermathAfter the disaster or event
Infrastructure damageHarm done to basic systems like roads
Rescue teams on standbyEmergency teams ready to help

Gap Fill

(Use the reading material above and fill in the blanks)

  1. ______________(1) rains flooded parts of Florida’s coast.
  2. The government asked residents to ______________(2) before the hurricane made landfall.
  3. The storm ______________(3) caused flooding along the coast.
  4. The hurricane damaged much of Florida's ______________(4).
  5. Rescue teams were on ______________(5) to help after the storm passed.

Answers:

  1. Torrential
  2. Evacuate
  3. Surge
  4. Infrastructure
  5. Standby

Listening Exercise (Mixed Format)

  1. What category was Hurricane Milton when it hit Florida?
    A. Category 1
    B. Category 2
    C. Category 3
    D. Category 4

  2. What weather phenomenon increases the risk of flooding during hurricanes?
    A. Tornadoes
    B. Storm surge
    C. High winds
    D. Heatwaves

  3. Which of the following was NOT an expected consequence of Hurricane Milton?
    A. Power outages
    B. Road closures
    C. Earthquakes
    D. Flash floods

  4. Why were residents advised to check trusted news outlets?
    A. To get information on traffic
    B. To track the hurricane’s path
    C. To find out about new laws
    D. To prepare for snowstorms

  5. What is the primary focus of emergency response teams during the hurricane?
    A. Organizing social events
    B. Coordinating rescue efforts
    C. Filming news segments
    D. Delivering food supplies

Answers:

  1. C
  2. B
  3. C
  4. B
  5. B

Speaking Activities

  1. Complex Discussion: Discuss how governments can better prepare for hurricanes in coastal regions. What are the main challenges?
  2. Debate: Should people be required to evacuate their homes during hurricanes? What are the pros and cons?
  3. Role-Play: One student is a meteorologist giving a weather forecast, and another is a resident asking questions about how to stay safe during Hurricane Milton.
  4. Short Presentation: Present the effects of Hurricane Milton on Florida's infrastructure and how long it might take to recover.
  5. Debate: Should governments invest more in hurricane prevention technologies or in relief efforts after storms?

Hurricane Milton: Impact and Preparedness

Reading Material for University Level

Hurricane Milton, a powerful Category 3 storm, made landfall on Florida’s Gulf Coast on the evening of October 9, 2024. With sustained winds reaching up to 120 miles per hour, the hurricane unleashed torrential rainfall and destructive winds across the region, prompting mass evacuations and widespread emergency response efforts. Florida, known for its vulnerability to hurricanes, experienced significant infrastructure damage, with power outages, road closures, and property destruction reported across multiple counties. The storm surge, combined with heavy rainfall, led to flash floods, overwhelming drainage systems in urban areas and inundating coastal communities.

Meteorologists had been closely tracking Hurricane Milton since its formation in the Atlantic. As the storm approached land, local authorities coordinated with federal agencies such as FEMA (Federal Emergency Management Agency) to implement safety measures and prepare for emergency rescues. Shelters were established across the state, while hospitals and essential services were equipped to handle potential disruptions. Residents in the storm’s path were urged to seek refuge in these shelters or evacuate to safer areas.

Hurricanes are categorized based on wind speed using the Saffir-Simpson scale. A Category 3 hurricane, like Milton, is considered "major," meaning it is capable of causing devastating damage to homes, infrastructure, and the environment. Milton’s path through Florida was expected to cause prolonged power outages, fallen trees, and significant road blockages, which would complicate recovery efforts. Emergency response teams worked around the clock to clear debris and restore essential services, but the full extent of the damage was only beginning to emerge.

The economic impact of hurricanes like Milton is profound. The cost of rebuilding homes, repairing infrastructure, and restoring power is immense. In addition to direct financial losses, hurricanes also disrupt industries, displace populations, and affect the overall productivity of the region. For a state like Florida, which relies heavily on tourism, the economic fallout from a major hurricane can take months, if not years, to fully recover.

Experts continue to emphasize the importance of preparedness in mitigating the effects of hurricanes. While early warnings and evacuation plans undoubtedly save lives, the long-term challenge lies in rebuilding and ensuring that infrastructure is more resilient against future storms. This includes updating building codes, improving drainage systems, and investing in emergency response technologies that can minimize disruption in the future.


Vocabulary

  1. Devastating: (adj.) Causing severe damage or destruction.
    Example: The hurricane had a devastating impact on the coastal communities.

  2. Inundate: (v.) To flood or overwhelm with water.
    Example: Heavy rains inundated the city's streets, making them impassable.

  3. Infrastructure: (n.) The basic physical systems of a community, such as roads, bridges, and power supplies.
    Example: The hurricane severely damaged the state's infrastructure.

  4. Surge: (n.) A sudden powerful forward or upward movement, especially by a natural force like water.
    Example: The storm surge caused significant flooding in coastal areas.

  5. Mitigation: (n.) The action of reducing the severity or seriousness of something.
    Example: Preparedness and mitigation strategies can reduce the impact of natural disasters.

  6. Resilient: (adj.) Able to withstand or recover quickly from difficult conditions.
    Example: A resilient infrastructure is essential to minimize hurricane damage.

  7. Displacement: (n.) The forced movement of people from their homes, typically due to a natural disaster.
    Example: The hurricane caused the displacement of thousands of residents.

  8. Saffir-Simpson Scale: (n.) A scale used to measure the intensity of hurricanes based on wind speed.
    Example: Hurricane Milton was classified as a Category 3 on the Saffir-Simpson Scale.

  9. Prolonged: (adj.) Continuing for a long time or longer than usual.
    Example: Prolonged power outages were expected in many areas after the hurricane.

  10. Evacuation: (n.) The act of moving people from a dangerous place to safety.
    Example: The authorities ordered an evacuation ahead of the storm.


Grammar Focus

  1. Complex Sentences: Sentences that combine independent and dependent clauses.
    Example: Although the hurricane was weakening, it still caused widespread damage.
    Explanation: A complex sentence connects ideas using conjunctions like "although" or "because."

  2. Past Perfect Tense: Used to describe actions that were completed before a specific point in the past.
    Example: By the time the storm hit, many residents had already evacuated.
    Explanation: The past perfect emphasizes the sequence of events.

  3. Conditionals: Used to discuss what could happen if a certain condition is met.
    Example: If the government had prepared better, the damage would have been less severe.
    Explanation: Conditionals express cause and effect, often in hypothetical situations.


Synonym Match

WordSynonym
DevastatingDestructive
InundateFlood
MitigationReduction
ResilientStrong
ProlongedExtended

Phrase Match

PhraseMeaning
Severe damageVery serious destruction
Economic falloutNegative financial consequences
Emergency responseOrganized efforts to address a disaster
Prolonged power outagesLong-lasting loss of electricity
Mass evacuationsLarge-scale movement of people to safety

Gap Fill

(Use the reading material above and fill in the blanks)

  1. The storm caused ______________(1) damage to homes and roads.
  2. Residents were urged to seek ______________(2) in shelters or evacuate.
  3. The ______________(3) of Hurricane Milton will take months to recover from.
  4. Strong winds and rain ______________(4) much of the coastal area.
  5. The government's response focused on ______________(5) efforts to help those affected.

Answers:

  1. Devastating
  2. Refuge
  3. Aftermath
  4. Inundated
  5. Emergency

Listening Exercise (Open-Ended)

  1. What were the primary challenges faced by residents in Florida after Hurricane Milton made landfall?
  2. Explain the role of emergency response teams during Hurricane Milton.
  3. Why is infrastructure such a critical issue in the aftermath of hurricanes like Milton?
  4. How do hurricanes typically impact the economy of states like Florida?
  5. What strategies do experts recommend to mitigate the effects of future hurricanes?

Speaking Activities

  1. Debate: Should rebuilding efforts focus on improving infrastructure resilience or should funds be directed toward immediate disaster relief? Defend your position.
  2. Panel Discussion: Discuss how hurricanes like Milton highlight the need for improved environmental policies. What role does climate change play in the increasing frequency of storms?
  3. Role-Play: One student is the governor of Florida, while the other is a journalist asking questions about the state’s preparedness and recovery efforts.
  4. Presentation: Prepare a 5-minute presentation on the economic impact of hurricanes, using data and case studies from recent storms.
  5. Debate: Should governments invest more in preventive measures, like upgrading infrastructure, or in response strategies, like emergency shelters?

#免費學英文 #自學英文 #看新聞學英文 #雙語教育 #CNN #NBCNews 
#IELTS #雅思 #TOEFL #TOEIC 
#VoiceTube #LiveABC #空中英語教室 #AmazingTalker #科見美語 #佳音英語 #夏恩英語 #何嘉仁菁英美語 #長頸鹿美語 #樂獅英語 #戈果美語 #ICRT #LunchBox #遊學

聯絡我們
  • -
  • ※ 當此商品補貨時會自動通知您
購物車
您的購物車是空的
  • {{ item.option_sort }}
    {{ item.quantity }}
    {{ item.price }}
    已下架