Trancy 沉浸式翻譯 CNN 24-10-11:佛羅里達評估颶風米爾頓的破壞
颶風米爾頓以4級颶風的強度,風速達每小時120英里,在佛羅里達的Siesta Key登陸,造成嚴重破壞。隨著風暴減弱為1級,它在佛羅里達州全境移動,並在一些地區,如聖彼得堡,降下超過18英寸的雨水,僅一天內淹沒了這座城市。當局正在評估損害並努力恢復,因為東南美國最近幾周已遭遇兩場重大風暴。
同時,全球局勢的焦點轉向了國際關於經濟復甦和氣候變遷的討論。各國政府正試圖在經濟增長與環境可持續性之間取得微妙的平衡。
Trancy 沉浸式翻譯 CNN 24-10-11:佛羅里達評估颶風米爾頓的破壞
佛羅里達評估颶風米爾頓的破壞,聖彼得堡降下超過18英寸的雨水。
免費 自學英文 看新聞學英語 CNN10 新聞
Watch video learning material on YouTube FREE with the **Trancy** AI.
可搭配 **Trancy** 在YouTube上觀看影片學習英文。
Credit: @CNN10
Vocabulary:
- Landfall: The event of a storm moving over land after being over the sea. Example: The hurricane made landfall, causing massive damage to coastal areas.
- Category: A rating scale for hurricanes based on their wind speed and potential for damage. Example: The storm was classified as a Category 4 hurricane.
- Sustainability: The ability to maintain or preserve resources for future generations. Example: Governments are focusing on sustainability to ensure long-term environmental health.
- Assess: To evaluate or estimate the nature or extent of something. Example: Authorities are assessing the damage caused by the storm.
- Recovery: The process of returning to a normal state after a disaster. Example: The recovery efforts are underway following the storm.
Phrase Match:
Phrase | Meaning | Example |
---|---|---|
Made landfall | When a storm moves over land. | "The hurricane made landfall on the Gulf Coast." |
Roared in | To arrive with great force. | "The storm roared in from the Gulf of Mexico." |
Economic recovery | The process of economic improvement after a crisis. | "Countries are discussing strategies for economic recovery." |
產品服務綑綁、學校與補習班雙語教育合作,請來信 bd@roamermobile.com。
歡迎引用,引用時請註明出處並請來信告知露出連結,謝謝您。
雙語(外語)學習,建議使用 #Trancy 雙語工具。
資訊獲取、探索與連結世界,建議使用 #沉浸式翻譯 雙語工具。
== 學習語言不再枯燥乏味,Trancy為您打開語言學習的新世界。 ==
沉浸式極簡語言學習 Learn with #Trancy AI
產品介紹 https://bit.ly/4azMydv
下載與安裝 攻略 https://bit.ly/3Vw05gR
購買 180天效期兌換碼 https://bit.ly/3wIBlcN
Get 180-day Access Redeem Code (paid by credit card) https://bit.ly/4bpAjAx
== 打破語言壁壘,探索與連結世界,促進資訊平權。 ==
沉浸式翻譯 #ImmersiveTranslate
產品介紹 https://bit.ly/3WQiuXI
下載與安裝 攻略 https://bit.ly/3VNdBht
購買 180天使用效期 兌換碼 https://bit.ly/44WfBHa
Get 180-day Access Redeem Code (paid by credit card) https://bit.ly/3W9Th91
Rewrite the main content story of the video according to three levels of English language learning.
根據3種英語學習等級改寫新聞影片主要內容故事。
Read articles together with the **Immersive Translate** tool.
可搭配 **沉浸式翻譯** 雙語閱讀。
G8 Level
Reading Passage
Hurricane Milton recently hit Florida's Gulf Coast, specifically near the town of Siesta Key, with powerful winds that reached 120 mph. This storm caused significant damage to homes, roads, and power lines in the area. The heavy rains that came with the hurricane also led to flash flooding in many parts of the region. Flash flooding happens when rain falls so quickly that the ground cannot absorb the water, causing streets and homes to flood quickly. People living in areas with low elevation were most affected by the flooding.
Fortunately, the storm surges, or the large waves pushed by the storm onto the land, were not as severe as expected. While the waves did cause some flooding in coastal areas, emergency workers had warned people to leave their homes before the storm arrived, which saved lives.
After the storm passed, many residents found their homes badly damaged. Some houses were completely destroyed by the strong winds, while others had their roofs ripped off or windows shattered. Crews of emergency workers and volunteers are now helping people clean up the debris from their homes and streets. The roads need to be cleared, and power lines need to be repaired so electricity can be restored to thousands of homes.
This is the second big storm to hit Florida in a short period, which has made recovery even more difficult. Many areas were still trying to rebuild after the last storm, and now they face even more destruction. The state government is sending aid to help with the recovery process, but it will take time for things to return to normal.
People in Florida are used to hurricanes since they happen every year, but each storm can cause different levels of damage. Meteorologists, who are scientists that study weather, have warned that hurricanes may become stronger in the future due to climate change. Warmer oceans provide more energy for hurricanes, which makes them more powerful and destructive. As a result, more storms like Hurricane Milton may occur in the coming years.
In the meantime, people are being asked to stay safe and avoid going near any fallen power lines or flooded areas. Recovery is ongoing, and it will take time for homes to be rebuilt and for life to return to normal. Despite the challenges, Floridians are known for their resilience, and they will work together to rebuild their communities.
Vocabulary
- Landfall: When a storm moves from the ocean onto land.
Example: The hurricane made landfall near Siesta Key. - Evacuated: To move people out of a dangerous place.
Example: Residents were evacuated before the storm hit. - Debris: Broken pieces of something, usually after a disaster.
Example: There was debris scattered across the streets after the storm. - Assess: To evaluate or measure the damage or situation.
Example: Crews are assessing the damage after the hurricane. - Restore: To bring something back to its original condition.
Example: Workers are restoring power in the affected areas.
Grammar Focus
- Present Continuous: Used to describe actions happening right now.
Example: Crews are working to restore power. - Past Simple: Used to describe actions completed in the past.
Example: The storm caused a lot of damage when it hit Florida.
Synonym Match
Word | Synonym |
---|---|
Evacuate | Remove |
Debris | Rubble |
Restore | Fix |
Assess | Evaluate |
Flooding | Overflowing |
Phrase Match
Phrase | Meaning |
---|---|
Made landfall | When a storm reaches the coast |
Assess the damage | Check how much was destroyed |
Clear debris | Remove broken pieces |
Restore power | Fix electricity |
Flash flooding | Sudden flooding due to heavy rain |
Gap Fill
- Hurricane Milton hit Florida with winds of _______________ (1).
- The storm caused _______________ (2) damage to homes and roads.
- Many residents were _______________ (3) before the storm arrived.
- Emergency crews are _______________ (4) the damage in affected areas.
- Flash _______________ (5) was a major concern during the storm.
- The _______________ (6) efforts are focused on clearing debris and restoring power.
- People were warned to stay away from fallen _______________ (7).
- The storm made _______________ (8) near Siesta Key.
- After the storm passed, water _______________ (9) filled the streets.
- The _______________ (10) caused by the hurricane is still being evaluated.
Answers:
- 120 mph
- major
- evacuated
- assessing
- flooding
- recovery
- power lines
- landfall
- quickly
- damage
Listening Exercise
Where did Hurricane Milton make landfall?
A. Orlando
B. Miami
C. Siesta Key
D. TampaHow strong were the winds when Hurricane Milton made landfall?
A. 80 mph
B. 100 mph
C. 120 mph
D. 140 mphWhat was a major concern after the storm passed?
A. Tornadoes
B. Flash flooding
C. Earthquakes
D. DroughtsWhat are emergency crews doing after the storm?
A. Evacuating people
B. Assessing the damage
C. Starting new construction
D. Closing roadsWhat were residents warned to stay away from after the storm?
A. Beaches
B. Power lines
C. Fireworks
D. Trees
Answers:
- C
- C
- B
- B
- B
Speaking Exercise
- Discussion: Talk about what happens when a hurricane hits a city. What do people do to prepare?
- Role-play: Imagine you are an emergency worker helping people after the hurricane. What would you say to someone who needs help?
- Presentation: Give a short talk about how hurricanes form and why they are dangerous.
G11 Level
Reading Passage
Hurricane Milton made landfall near Siesta Key, Florida, with winds reaching up to 120 mph. This hurricane caused significant damage to homes, roads, and infrastructure in the area. The storm's heavy rains also caused flash flooding, which affected low-lying areas the most. Emergency teams have been working hard to assess the damage and help those who were impacted.
Although the storm surge was not as high as expected, the wind and rain still caused major damage. The flash flooding was especially dangerous because it happened quickly, leaving people little time to prepare. Many roads were flooded, making it difficult for residents and emergency services to move around.
Before the storm hit, many residents had been evacuated from their homes as a precaution. Now, as the storm has passed, they are slowly returning to see what remains of their property. Emergency workers are busy restoring power and clearing debris from the roads so that people can safely return to their neighborhoods.
This is not the first storm to hit Florida this season. Just a few weeks ago, another storm caused widespread destruction in the same region. This means that many areas are dealing with back-to-back recovery efforts, which have stretched resources thin. The state government has declared an emergency, and aid is being sent to the worst-hit areas.
Climate change has made hurricanes more dangerous in recent years. Warmer ocean waters provide more energy for storms like Hurricane Milton, making them stronger and more frequent. Meteorologists believe that as global temperatures continue to rise, we could see more hurricanes of this magnitude. They urge communities in hurricane-prone areas to be prepared for stronger and more frequent storms in the future.
As Florida begins to rebuild from this storm, it faces challenges that will take months or even years to overcome. Many people are still without power, and some have lost their homes entirely. However, Florida is known for its resilience, and people are working together to recover and rebuild. Volunteers, local governments, and national organizations are all coming together to help those who have been affected.
Vocabulary
- Exacerbate: To make a problem worse.
Example: Heavy rain exacerbated the flooding in many areas. - Sustained: Continuing for a period without interruption.
Example: The storm brought sustained winds of 120 mph. - Displace: To force someone to leave their home.
Example: Many people were displaced by the hurricane. - Surge: A sudden, powerful rise in water or wind.
Example: The storm surge caused significant flooding along the coast. - Resilience: The ability to recover from difficulties.
Example: The resilience of the community will be tested during recovery. - Infrastructure: The basic physical systems of a country, such as roads and power grids.
Example: The storm damaged much of the region’s infrastructure. - Evacuate: To remove people from a dangerous area.
Example: Residents were evacuated before the storm hit. - Debris: The remains of something that has been destroyed.
Example: Debris from damaged homes and trees covered the streets.
Grammar Focus
- Passive Voice: Focuses on the action rather than who performed it.
Example: Many homes were destroyed by the hurricane. - Conditional Sentences (Type 1): Used for real or likely conditions in the future.
Example: If the storm surge had been higher, more damage would have occurred.
Synonym Match
Word | Synonym |
---|---|
Exacerbate | Worsen |
Displace | Uproot |
Resilience | Strength |
Surge | Increase |
Sustained | Continuous |
Evacuate | Remove |
Debris | Wreckage |
Infrastructure | Framework |
Phrase Match
Phrase | Meaning |
---|---|
Storm surge | A rise in sea level caused by a storm |
Flash flooding | Sudden flooding after heavy rain |
Assess the damage | Check the extent of destruction |
Clear debris | Remove wreckage |
Restore power | Bring electricity back |
Displaced residents | People forced to leave their homes |
Recovery process | Steps taken to rebuild after the storm |
Climate change | Changes in global weather patterns |
Gap Fill
- The hurricane caused _______________ (1) damage to homes and roads.
- Florida has been hit by _______________ (2) major storms this season.
- Flash flooding was a concern due to _______________ (3) rainfall.
- Emergency crews are _______________ (4) the damage in affected areas.
- The storm _______________ (5) was not as high as expected.
- The _______________ (6) efforts are focused on clearing debris and restoring power.
- Many residents are still _______________ (7) as they await the end of the recovery process.
- Warmer ocean waters provide more _______________ (8) to storms.
- After the storm passed, flash flooding caused _______________ (9) damage to roads.
- The _______________ (10) of climate change will continue to affect hurricane intensity.
Answers:
- widespread
- two
- heavy
- assessing
- surge
- recovery
- displaced
- energy
- additional
- effects
Listening Exercise
Where did Hurricane Milton make landfall?
A. Miami
B. Orlando
C. Siesta Key
D. TampaHow strong were the winds when Hurricane Milton made landfall?
A. 80 mph
B. 100 mph
C. 120 mph
D. 140 mphWhat added to the damage caused by the storm?
A. Earthquakes
B. Flash flooding
C. Tornadoes
D. LandslidesWhat is a major concern for the future according to experts?
A. Tornadoes
B. Landslides
C. Increased storm frequency
D. EarthquakesWhat are emergency teams doing after the storm?
A. Assessing the damage
B. Evacuating people
C. Starting new construction
D. Closing roadsHow does climate change affect storms like Hurricane Milton?
A. It reduces their intensity
B. It increases their strength
C. It prevents flooding
D. It stops them from forming
Answers:
- C
- C
- B
- C
- A
- B
Speaking Exercise
- Discussion: Discuss the impact of climate change on hurricanes. How might warmer ocean waters affect the strength and frequency of storms?
- Role-play: Imagine you are part of a recovery team helping after the hurricane. How would you explain the recovery process to affected residents?
- Debate: Should the government spend more money on preparing for storms or on helping with recovery afterward?
- Presentation: Prepare a short talk on how hurricanes are tracked by meteorologists and how early warnings are issued.
- Debate: Is building stronger infrastructure the best way to protect coastal communities from future hurricanes?
University Level
Reading Passage
Hurricane Milton, a significant storm in an already active hurricane season, made landfall near Siesta Key, Florida, with sustained winds reaching 120 mph. The damage caused by the storm was widespread, with flash flooding and destruction of infrastructure becoming immediate concerns. Homes were damaged, roads were blocked by fallen debris, and large parts of the region were left without power. The storm surge, while not as high as predicted, still caused significant flooding in low-lying areas.
Florida’s Gulf Coast had already been hit by a previous major storm earlier in the season, meaning recovery efforts for Hurricane Milton would be more challenging. Emergency response teams have been working to assess the damage and clear roads to allow residents to return home. Thousands of people remain displaced, and efforts to restore electricity and other essential services are ongoing.
Meteorologists have pointed to climate change as a major factor in the increasing intensity of storms like Hurricane Milton. Rising ocean temperatures are providing more energy for hurricanes, making them more destructive. This trend is expected to continue in the coming years, with experts warning that stronger storms could become the norm.
The resilience of the affected communities is being tested as recovery efforts are underway. Volunteers and emergency workers are coming together to provide support to those who have been impacted. Local, state, and federal agencies are coordinating efforts to restore power and clean up debris. However, the full recovery process is expected to take months, and in some areas, years.
In addition to the immediate challenges posed by the destruction, the economic impact of the hurricane is expected to be significant. The costs of rebuilding damaged homes, infrastructure, and businesses will place a heavy burden on the state of Florida. This hurricane serves as a stark reminder of the need for better preparedness and stronger infrastructure to withstand future storms.
As the state moves forward with recovery, experts are warning that this type of storm may become more frequent. Rising sea levels and warmer oceans are contributing to the increased strength of hurricanes, and areas that are typically spared from such devastation may find themselves increasingly vulnerable. The time to invest in stronger, more resilient infrastructure is now, according to scientists and climate researchers.
Vocabulary
- Meteorologist: A scientist who studies weather patterns and atmospheric phenomena.
Example: Meteorologists tracked the storm as it moved across the Gulf of Mexico. - Submerge: To be completely covered with water.
Example: Parts of the city were submerged after the storm. - Mitigate: To reduce the severity of something.
Example: Efforts are being made to mitigate the damage caused by the storm. - Resilience: The ability to recover from adversity or hardship.
Example: The community showed great resilience in the face of disaster. - Surge: A sudden and powerful upward movement, often referring to water.
Example: The storm surge caused significant flooding in coastal areas. - Displacement: The forced movement of people from their homes.
Example: The hurricane caused the displacement of thousands of residents. - Infrastructure: The basic physical systems of a community, such as roads, power lines, and water systems.
Example: The storm severely damaged the infrastructure in many towns. - Assessment: The evaluation or estimation of the nature, quality, or extent of something.
Example: Officials are still conducting assessments of the storm's impact. - Restoration: The process of bringing something back to its original state.
Example: The restoration of power is a priority for the emergency crews. - Precaution: A measure taken in advance to prevent harm.
Example: Residents were advised to take precautions before the storm made landfall.
Grammar Focus
- Passive Voice: Focuses on the action rather than who performed it.
Example: Homes were severely damaged by the hurricane. - Present Perfect: Used to describe actions that have recently occurred or are still relevant.
Example: Authorities have assessed most of the damage caused by the storm. - Future Continuous: Describes actions that will be happening at a specific time in the future.
Example: Emergency teams will be working to restore power throughout the week. - Relative Clauses: Used to give more information about a noun.
Example: The storm, which caused widespread flooding, made landfall on Wednesday. - Conditional Sentences (Type 2): Used for hypothetical situations.
Example: If the storm had been stronger, the damage would have been worse.
Synonym Match
Word | Synonym |
---|---|
Submerge | Flood |
Mitigate | Alleviate |
Displacement | Relocation |
Resilience | Toughness |
Surge | Increase |
Infrastructure | Systems |
Assessment | Evaluation |
Restoration | Repair |
Meteorologist | Weather expert |
Precaution | Safeguard |
Phrase Match
Phrase | Meaning |
---|---|
Storm surge | Water pushed onto land by a hurricane |
Flash flooding | Sudden, heavy flooding after rainfall |
Restore power | Bring back electricity |
Assessment of damage | Estimation of destruction |
Recovery process | Efforts to rebuild after the storm |
Displaced residents | People forced to leave their homes |
Climate models | Predictions of weather patterns |
Rising ocean temperatures | Warmer waters caused by climate change |
Emergency response teams | Groups sent to help during disasters |
Preparedness efforts | Actions taken to be ready for disasters |
Gap Fill
- Hurricane Milton made _______________ (1) near Siesta Key.
- Flash flooding caused significant _______________ (2) to roads and homes.
- Emergency crews are assessing the _______________ (3) from the storm.
- Climate change is _______________ (4) the frequency and severity of hurricanes.
- _______________ (5) teams are working to restore power and clear debris.
- The storm surge was not as high as _______________ (6), but still caused flooding.
- Thousands of residents remain _______________ (7) as recovery efforts continue.
- Rising ocean temperatures are providing more _______________ (8) for storms.
- The _______________ (9) of the storm will be evaluated over the coming days.
- The storm caused widespread _______________ (10) across Florida’s Gulf Coast.
Answers:
- landfall
- damage
- damage
- increasing
- Emergency
- expected
- displaced
- energy
- impact
- destruction
Listening Exercise
Where did Hurricane Milton make landfall?
A. Miami
B. Orlando
C. Siesta Key
D. TampaHow strong were the winds when Hurricane Milton made landfall?
A. 80 mph
B. 100 mph
C. 120 mph
D. 140 mphWhat is a major concern after the storm passed?
A. Tornadoes
B. Flash flooding
C. Earthquakes
D. DroughtsHow does climate change contribute to hurricanes like Hurricane Milton?
A. It increases ocean temperatures
B. It decreases wind speeds
C. It prevents rainfall
D. It stops the formation of stormsWhat were emergency teams focused on after the storm?
A. Assessing the damage
B. Evacuating people
C. Closing roads
D. Removing sandHow do rising sea levels affect coastal cities?
A. They decrease the chance of flooding
B. They increase the risk of storm surges
C. They stop hurricanes from forming
D. They protect cities from stormsWhat role do meteorologists play during hurricane season?
A. They help evacuate residents
B. They track the storm and issue warnings
C. They repair damaged infrastructure
D. They provide medical assistanceWhat is the main goal of the recovery efforts?
A. To rebuild homes
B. To restore power and clear roads
C. To prepare for the next storm
D. To reduce the number of hurricanesHow are emergency teams helping residents?
A. By assessing the damage
B. By providing food and shelter
C. By closing roads
D. By tracking future stormsHow might future hurricanes be affected by climate change?
A. They could become stronger and more frequent
B. They will become less frequent
C. They will only affect colder regions
D. They will stop causing damage
Answers:
- C
- C
- B
- A
- A
- B
- B
- B
- B
- A
Speaking Exercise
- Discussion: Discuss how climate change is increasing the intensity of hurricanes and what can be done to mitigate this issue.
- Debate: Should more resources be allocated to prepare for hurricanes or to assist with recovery efforts after they occur?
- Presentation: Give a short presentation on the technology used to track hurricanes and issue warnings to residents.
- Panel Discussion: Discuss the effects of hurricanes on coastal communities and what measures can be taken to protect them.
- Debate: Should the government enforce stricter building regulations in hurricane-prone areas to reduce damage?
#免費學英文 #自學英文 #看新聞學英文 #雙語教育 #CNN #NBCNews
#IELTS #雅思 #TOEFL #TOEIC
#VoiceTube #LiveABC #空中英語教室 #AmazingTalker #科見美語 #佳音英語 #夏恩英語 #何嘉仁菁英美語 #長頸鹿美語 #樂獅英語 #戈果美語 #ICRT #LunchBox #遊學